blurred and double-visioned